Auto Galaxy

第１１回　西東京市民まつり
１１月１３日（日曜日）西東京市民まつりに行ってまいりました。
１０時より西武池袋線のひばりヶ丘駅南口から盛大なパレードでスタート。先頭は東京都消防庁のブラスバンド、各団体がそれに続き、期待を大きく上回るパレードでビックリ。街頭の大勢の人々が楽しそうに観ていました。その時に写した写真をご覧下さい。

パレードのゴールはかの有名な西東京いこいの森公園です。そこではいろいろな催し物が出ていました。一番印象に残ったのが、世界チャンピオンのジャグラー’矢部亮さん‘です。
すごいんです、ジャｸﾞリングの技が。私のお手玉より。さすが世界チャンピオンですね。ラスベガスのシルクドソレイユにも出演していたとのこと､納得します。

お祭りと言えば出店。いろいろな美味しいものが公園中にいっぱい。焼きそば、焼き鳥、汁物、そしてわた飴。ちょっと食べすぎちゃいましたが。たくさんの市民の皆様が集まりました。まるで２０万人の西東京市民が全員集まった感じでした。
　　
昼には会場のメインステージで坂口光治西東京市長の挨拶がありました。また姉妹都市の福島県南会津の下郷町から湯田雄二町長もお越しいただき、震災の際に西東京市に毛布などの提供のお礼がありました。遠く離れた町と町の深い絆を感じました。

来年の西東京市民まつりが今から待ち遠しいです。皆様も来年足をお運びしてはいかがですか。
山田

岡山、鷲羽山と下津井港
下津井港は岡山県下最大の漁獲量を誇る港町だ。タコ、イカナゴ、ママカリ、そして岡山県の魚サワラ等有名だし新鮮だ。

下津井港
早速、岡山のミチコチャンから情報をもらっていた割烹“ふく仙”運転手に聞くとすぐに判った。この港町にしては少し大きめな造りの店だ。他にも何店か支店を出しているらしい。遅い昼食、この食事の為に間食はせずに我慢していた。

早速まずはビール、それから海鮮サラダ、タコのうま煮、タコのイボ酢？刺身そして鯛のあら煮。
さすがタコの産地だけあって他では見られないタコ料理のうま煮？・・甘辛く良く煮込んでいるのに柔らかく歯切れが良く食べ易い。
普通、煮込めば煮込むほど固くなるのでは？と思いながら。
刺身の５点盛りサワラ、タコ，ヒラメ、ブリ、ウニ、瀬戸内海の白身の魚が中心だ、特にサワラは脂がのっている。東京ではあまり口にすることはない魚だ。
　
お刺身の５点盛り　　　　　タコのうま煮
そしてタコのイボ酢？・・これは初めて食べる。
大タコのイボだけを酢で和えたもので、コリコリと歯ごたえが良く酒の肴にピッタリ、そして鯛のあら煮・・僕は出張等で全国色々な港町で料理を頼むとき大体いつもこれは頼む。
漁師町で出されるあら煮はどこの港町でも本当においしいと思う。
　
鯛のあら煮　　　　　タコのイボ酢
今日の“ふく仙“のあら煮は特においしく感じた。
目の前の瀬戸内海、そこで捕れたての桜鯛が料理されている。
それと岡山出身の僕がひいき目に見た分、特においしく感じたのかもしれない。
そして精算、友人と２人でビール、酒等を頼んで６０００円少々・・非常に美味しかったし安かった。
大満足した。
但しここのウェイトレスの服装と応対のまずさが少し気になったが？・・ま～・マル！
１時間半ほど食事をして本日の最終目的地“鷲羽山”ここからタクシーで５分～６分、タクシーを呼んでもらって頂上へ・・・“ウワァー素晴らしい”４０数年ぶりだ！

懐かしきかな～
子供の頃友達数人で何度か来たことが有る。
山頂には展望台が有るくらいで当時と特に何も変わってない。
近くには新しく大きなテーマパークが出来ているが山の影になっている為、この美しい自然の景色の邪魔にはならない。
当時と大きく変わったのは白く巨大な瀬戸大橋がバランスよくこの海の藍、島の緑とマッチングして景色をより引き立たせている。
　
　
“鷲羽山”から瀬戸大橋を
すぐ目の前は香川県坂出の工場も見える。瀬戸内海、ここから見ると穏やかで潮の流れは全くないように見えるが、タクシーのドライバー言うには相当に早いらしい。魚がおいしいのはそのせいだとか？
すぐ目の前には大きな島が点在している。その島にも多くの人が住んでいる？
その人達、船で来たり瀬戸大橋を渡って行き来するそうだ。そこの島の住民は香川県民？
すぐ目の前なのに？岡山県と香川県海の上の境界線、どうやって引いたの？

・・ドライバー曰く、昔岡山県と香川県の両岸から大きな柄杓を同時に流し、それぞれ柄杓が集まり潮の流れに乗ったところが県境になったとか？・・穏やかないい話だ。
瀬戸内海の景色を堪能してタクシードライバーに児島駅まで行ってくれる？・・運転手さん、途中“お客さんもし時間が有るなら児島駅の近くに製塩業で財を成した野崎家旧宅を見たらどうですか？フーンまだ時間はあるしスケジュールには無いが行ってみようか？

野崎家旧宅・・何でも国指定重要文化財だとか？
江戸時代に建てられた敷地面積３０００坪,石を巧みに配し四季折々の庭木が植えられており、茶室あり書院あり確かに豪商の家だ。
　
野崎邸内玄関　　　　　　　中座敷
　
表玄関　　　　　　　　　　千両箱
当時、塩は藩の財政窮乏の打開の為、専売となっており各土地の、豪農や豪商に請け負わせその利益を収奪していたとの事。

”君が代”で有名な”さざれ石”
兵庫県赤穂の浅野、愛知県知多半島の吉良、いずれも全国的に見て製塩業の盛んなところ？
“刃傷松の廊下”はこの辺に根が有ったのでは？等と思いました。“忠臣蔵”では日本人の武士の忠義がクローズアップされているが、専売の塩の利権と欲の結果では？等と冷めて見ると残念ながらもう一度来て見たい程、興味を引く重要文化財では無かった。

見終わったのがＰＭ４時過ぎ、タクシーが拾えなく、そこから歩いて児島駅までぶらぶら約３０分、この地域１０数年前まではジーンズ工場が立ち並び、近県から出稼ぎ労働者が多く相当栄えたらしいが今は中国、ベトナムに拠点を移したらしくほとんどシャッターが降りており少し残念な気がした。
児島駅から倉敷行のバスに乗った頃にはぼつぼつ暗くなってきていた。
４０分程で倉敷駅、倉敷のホテルから預けていた荷物を取り出し、いざ本丸、岡山市へ・・・

水江
続く・・・

ソロモン諸島の平石さんからブログを頂きました。
美しきソロモン諸島でハエとの闘い！！
水江様、
お世話になっております。　　
平石さん
本日は、ハエとの闘いについて投稿してみたいと思います。

思い起こせば６年前・・・。初めてソロモンに来たときには、そこらじゅうを飛び回るハエが不潔な感じがして、いやでいやでたまりませんでした。食事のときも、ご飯に寄ってくるハエ、顔にとまるハエ、家の中にいるハエを必死になって追い払っていたものでした。
ところが慣れとは恐ろしいもので、暮らしているうちに、いつのまにかハエと共存することになれてしまっていたようです。ご飯を食べるとき、咀嚼する間にスプーンを持つ手を食器の周りにひらひらと漂わせて、ハエがごはんにとまらないようにする技を自然に身につけていました。
昨年両親がソロモンに遊びに来たとき、「このハエなんとかならないの？」と言われるまで、なんとも思わず生活していたのです。

さっそく両親がスーパーマーケットで買い込んできたのはハエタタキ５本！翌朝からパチンパチンとハエをたたき始めました。
父いわく、「なんで中国にはハエが一匹もいないか知ってるか？見つけたらすぐ殺すんだよ。だから毎日殺していれば、一匹もいなくなるぞ」とのこと。

父の言葉により、ハエの一匹もいない快適な暮らしを夢見るようになった私は、早速パチンパチンとハエをたたき始めました。
すると・・とれるとれる、面白いようにハエがとれる・・！５０匹はあっという間、朝の時間がないときなので、３０分で切り上げ。玄関前のコンクリートは、ハエの死体で真っ黒。

玄関先のハエの残骸
「これはハエを撃退できる日も近いかも・・。」と、わくわくしながら、家人にも「１日１人５０匹ノルマ！」と言い渡し、ハエ撲滅作戦を開始・・！
結果、確かに家の中にはハエはいなくなり、ゆっくり食事できるように・・・しかし、外のハエが全然減らない！やっつけてもやっつけてもまたどこからかやってくる・・、そりゃそうだよ、うちだけいくら頑張ったって、隣近所やゴミためから新しいハエがどんどん生まれやってくるんだもの・・。

両親が帰って２週間もすると、朝のパチンパチンという音はもはや聞こえなくなり、家人も飛び回るハエをよそにゆったりとすわっている・・。私だけがたまにキーっとヒステリックにやっつけてまわる、それだけになってしまいました。
確かに、ハエをやっつけるのはスカッとはするけど、結構な労力だし、結果も見えないとあっては、体力温存思考のソロモン人はあっという間にあきてしまいました・・。

そして今年、また両親が遊びに来て、ぼろぼろになったまま放置されたハエタタキを見て、新たに10本のハエタタキを買っていきました。（中国製の薄っぺらな作りなので、強く打ちつけると壊れる）しかし今回は、あまり使われることもないまま（ハエタタキは）きれいに保たれています。お父さん、お母さん、ゴメンナサイ！

いつか、気力も体力も有り余ったときに、隣近所と一大プロジェクトを計画して、ハエを撲滅したいと思います。
しかし、たまにこうして日本の基準に触れることで、いい加減になってしまった部分を見直すことができ、良かったと思います。今では、家の中のハエは、多いときはやっつけるようにしています。また、週末の余暇に表でパチンパチンとやってみたりもします。
いつかハエがこの世からいなくなる日なんて、来るのかしら・・。
平石
　
美しきかなソロモン諸島
　
伝統楽器の演奏風景　　　　　ソロモンのレストラン
平石さんブログ有難う御座います。
大量のハエの攻撃、僕らの子供の頃の日本，”三丁目の夕日”のイメージですね？
ハエたたきと天井からぶら下げられたハエ取り紙・・・そこに黒いハエがベットリ・・それも大衆食堂とか喫茶店で・・
やぶ蚊よりはましだと思いながらウチワや新聞で追い払いながら食事をしたものでした。・・・でもソロモンのハエは相当大きいのでは？

それに南国のハエはウチワ位では逃げないですよね？
隣近所と１大プロジェクトより下水道と残飯処理の方が効果的ですね？
今日本にはスプレータイプや粉末状など色々な殺虫剤も有るようですよ？
健康には充分留意して頑張ってください。
水江

　　モンゴル人ニューフェイス登場！！
弊社、オートギャラクシーにモンゴル出身のエリカさんが、モンゴルの情報収集に 参加する事になりました。
モンゴルには現在日本から毎月６,７００台～８,０００台の中古自動車が輸出されています。
中古マイクロバスの輸出をモンゴルでも展開をしようとしていた矢先に某知人の紹介で知り合いになりました。
モンゴルの新聞にもＡＧの宣伝を出している関係で、モンゴルからも問い合わせがある可能性もあるため、緊急の際にお手伝いをして頂く事になりました。エリカさんから自己紹介を頂きました。

モンゴルMAP
「私の名前は羽生エリカです。モンゴルのウランバートル出身です。モンゴル国立大学国語科卒業。日本に住んで１２年になります。最初は言葉も通じない異国の地で大変な思いをしました。
仕事をしていくにつれ、日本の生活にも慣れてきた頃、通訳の仕事をさせて頂いた事があります。これは周りの方達の暖かい心のお陰です。今はたくさんの友達が出来て日本での暮らしは楽しいです。
最近ＡＵＴＯＧＡＬＡＸＹ.ＣＯ.ＬＴＤの方と知り合って日本製の車を海外向けに販売している事を知りました。しかし、モンゴルで販売したことがないと知ってもったいないと思いました。
なぜなら、日本製の車はモンゴルで大人気だからです。
日本車が好きなモンゴル人のために私が出来ることがあればいいなと思いました。
これから楽しみです。」
　
日本の自宅で　　　　　　　モンゴルの民族衣装を着て銀閣寺で
簡単に自己紹介をして頂きました。これから時々モンゴル情報をブログで紹介していきたいと思っています。
お楽しみに！！

モンゴルの夏風景　　　　丘の上のゲル

　　　　　　　モンゴル語で（ＡＧ）の紹介を
　　　モンゴルのお客様のお問い合わせもお待ちしています！！　　
　　　　　　　　　（お問い合わせ頂いたお客様には後程こちらからご連絡いたします。）

３７年ぶりに岡山に帰郷しました！　　
今年４月、岡山のミヤケ・ミチコちゃんから電話が入った。元気で大きな声、岡山なまりで１０月１７日(月)中学校の同窓会が有るから出席できん？僕は東京へ出て来て４０数年、仕事人間である私は当然ながら忙殺の日々が続いた為、所在を連絡していなかった。
水江さん連絡が取れんかったんよ、西原さんに聞いてこの電話番号が判ったんよ・・・
岡山か～？懐かしいな～３７年ぶりだ。どの様に変わっているのだろう？

取りあえず口頭で参加の意思を伝えておいた。
久々の国内旅行、１０月に入り旅行のスケジュールを組んだ。
岡山の観光名所をＮＥＴで調べて見たお勧めのルート、どこも子供の頃何回も行った場所ばかり、今回は岡山を知らない友人と一緒の為、平均的なコースを取る事にした。
１日目倉敷下車、倉敷美観地区、大原美術館、下津井港、鷲羽山、２日目岡山着、後楽園、烏城(岡山城)、吉備津神社・・これで行こう！
１０月１５日(金)ＰＭ１８：００仕事を終わらせ用意して来た旅行鞄を持って帰宅せず駅へ直行。
東京駅１９時５０分発博多行きに間に合った。宿は倉敷駅前の“ユニバーサルホテル”宿泊代４，７９０円/人２食付温泉、サウナも有る。安い！このホテル、今チェーン展開中だとか？いわゆる勝ち組ホテルだろう？当然混んでいる。
美観地区はこのホテルの目の前だ。翌朝荷物をホテルに預けて手ぶらでいざ出発！
備前焼き，吉備団子の店が入り口付近に並んでいるそこを過ぎるとあの有名なアングル、両側にヤナギ並木、中を倉敷川が流れている。
　　
蔵屋敷と倉敷川のヤナギ並木
周りが白壁の土蔵、江戸の風情がたっぷり本町、東町、裏路地に数多く点在する隠れた名店？
僕らが子供の頃来たエリアよりかなり広くなっているように思う。
　
１５日(土)と１６日(日)は偶然この地域は「屏風祭り」・・この地域、蔵屋敷と言われるだけあって商人の町、豪商も多かったらしく昔から豪華な屏風を所有しており、この２日間それぞれの各商家がその屏風を並べ観光客にアピールしている。
書有り、絵有り僕には価値は判らないが相当古く骨董価値の有りそうな絵ばかりである。
展示している商家も立派な古い建物である。電柱はないし信号も少ない本当に静かだ。
　　
「屏風祭り」の出品作、かなり有名な書画もあるとか・・・
アッチの備前焼の店を覗きコッチの民芸品屋に入り目的もなく兎に角ぶらぶら行き当たりばったり、時間を忘れさせてくれる空間だ。気が付いたらデニム素材の（岡山はジーンズでも有名）帽子を買っていた。
この地域、ＴＶコマーシャル、映画撮影によく利用されているらしい。
この日も大きなマイクと本格的なカメラを持った人たちが神妙な顔をして打ち合わせをしている。
その後ろに撮影用の改造バスが止まっていた何か撮影をしている？僕らは地ビールを飲んだり、地元のオバサンと話をしたり、地元のオバサン結構いろいろなことを親切に教えてくれる。
おもてなしの心が身についているのか？ここの人達・・・この町１日居ても見飽きない。
大分歩いたらしく腰が痛くなった。地図を見た。駅がかなり遠くなっている。

時間を見るともう１時近く、次の目的地、下津井港と鷲羽山が遅くなる。早速倉敷駅を探し向かう。
倉敷駅も駅ビルが出来て昔と比べ大きく近代的になっている。倉敷駅前から出ているバスで児島駅乗り換えで鷲羽山だ。
バスで約５０分、地元の色々なおばさんが乗ってくる。岡山弁で大きな声で話している。非常に懐かしい！
児島駅に着いた。児島市と言えばジーンズの聖地、国産ジーンズの発祥の地、染色と縫製の良さは日本中で有名だ。
海外の有名大手ジーンズメーカーから開発生産の委託を受けているらしい。
ジーンズマニアはこの本物を見る為に日本各地からこの児島市にくるらしい。
　
世界に誇る児島のジーンズ　　　　桃太郎ジーンズ
しかし短足の僕にはジーンズは合わない為、今までこの方このカッコいいジーンズを着た事がない。
さて僕らはその児島駅から下津井港へ・・バスは一時間に１本だ。聞くとタクシーで２０分くらい？じゃタクシーで行こう・・・
続く・・・

ソロモン諸島の平石さんにブログの投稿をお願いしたところ、私がマラリアに掛かった話でも良いですか？・・・暑い国では良く発症すると聞いていましたが？こんなに身近な人が発病するとは思いもしませんでした。と言う訳で下記ブログを頂きました。
マラリア体験記　　　

ソロモンに住み始めて３年４ヶ月、３度目のマラリアにかかりました。
日本にはない病気なので、どんなものなのか興味のある方も多いのではないでしょうか。
マラリアは蚊を媒介して感染し、時には死に至ったり、重い後遺症を残したりすることもある恐ろしい病気です。
しかしマラリアには個人差があり、マラリアを持った蚊に刺されても発症しない人もいるし、発症しても軽く済む人もいます。夫が言うには、「血が強い」人は、発症しないのだそうです。

私もソロモンに来てから２年半は一度もマラリアにかからなかったので、「強い」体質なのだと思っていました。ところが・・３週間くらい前から風邪気味で、調子が悪かったのです。
それが、あるときから目まいがするようになり、頭の中がぐるぐる回っている感じになりました。そのときすぐにマラリアチェック（採血）をしたのですが、結果はマイナス。

しかし体はだるくて重くてしんどいので午前中だけ仕事をして帰宅していました。風邪薬を飲んでも良くならず、３日後に再びチェックしたら、今度はマラリアプラス！
マラリアの薬（錠剤）をもらって、朝晩一回ずつ、３日間飲んでで完了です。
マラリアの薬は、頭痛や目まいを起こすので、３日間も寝たり起きたり、しかし、子供たちの世話もしなければならないので、ご飯だけは作りました。
３日間が終わったら、後は楽になりました。

後で看護婦さんに聞いたところによると、マラリアの卵が孵ってからだの中でマラリア原虫が大きくならないと、血液検査をしてもプラスにならないのだそうです。また、卵の状態で薬を飲んでも卵は死なないので、卵が孵って大きくなり、検査もプラスになるその時が、一番のやっつけどきなのだそうです。
一般的に、高熱がでたらマラリアを疑え、と言われているそうです。が、私の経験では、必ずしも高熱が出るわけではなく、体がだるいとか、頭が重いとか、なんか調子悪いなーという日が続くと、マラリアだったという場合が多いです。

一度は、子供が熱を出してマラリア検査をしたついでに私も採血してもらったら、子供はマイナスだったけれど私のほうがプラスでした。
皆様も、マラリアがある地方にお出かけになるときは、何かあったらとにかくすぐにマラリア検査をされたほうが良いと思います。検査そのものはほんの数秒で終わりますし、結果も３０分～1時間程度で出ますから。
あと、最後に付け加えたいのが、マラリアがあってもソロモンはとても良いところですから、怖がらずに是非是非遊びに来てください。マラリアになっても、ちゃんと薬を飲めば、まず死ぬことはありません。
以上、マラリアの体験を書いて見ました。
平石　新馨

写真は、マラリアとは関係ありませんがうちの夫と子供の写真とカレーショップです。
　　
ご主人と子供達　カレーショップ
ところで平石さんソロモン諸島、現地でカレーショップの経営しています。
建物全て自分達で立ち上げたようです。
カレーの本場で日本人がカレーショップ？チョット妙な気がしますが相当評判が良いようです。
水江
カレー屋のスタッフと撮った写真、カレー屋の裏にトイレを作るために穴を掘っているところの写真です。
　　
スタッフと穴掘り　　　　　　　　　　　スタッフと平石さん
ソロモンは風光明媚で観光にも最適です。是非一度おいで下さい！！
　　
ソロモンの浜辺　　　　　　　　　　　チキンバーベキュー　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「小江戸」　川越散策
週末に埼玉県の川越にぶらりと行ってきました。川越は自宅より西武線で約１時間で行けるので、いつかは行ってみたいと思っていました。
西武新宿線の本川越駅に着き、駅を出ると何処にでもある景色。駅前には。

何処が小江戸なんだろうと思っていたら、駅の改札口近くに観光案内を発見。綺麗なお嬢さんに尋ねました。何処に行ったら小江戸が観れるんですかと。丁寧な説明と渡された地図を頼りにいざ出発！
地図には３つのゾーンが書かれていました。蔵づくりゾーン、本丸御殿ゾーン、そして喜多院ゾーン。
この順番で回ることにしました。
駅から徒歩１５分で普通の街並みが、小江戸にタイムスリップ。
道路の両側には蔵、蔵、蔵で頭がくら？はぁ～
　　　　　　
「蔵ゾーン」

　ちょっと寄り道して、菓子屋横丁に寄ってみました。子供のころに食べた懐かしいお菓子がたくさん。特に岩槻のおばあちゃんがいつも買ってくれた、乾燥芋に出会えてうれしくなって、食べきれないほど買ってしまいました。

「菓子屋横丁」

菓子横丁から本丸御殿ゾーンは徒歩約１５分位でした。１８４８年の昔からある本丸御殿は本当に堂々としていました。中に入るとすぐに左右に長い廊下が延び、風格深い大広間に圧倒されてしまいました。あのテレビドラマの「仁」のロケーションにもなったそうです。残念ながら建物内は撮影禁止でしたので、実際に行って観てください。
[本丸御殿」

「喜多院」
喜多院ゾーンも本丸御殿から歩いて１５分位で到着しました。喜多院は徳川将軍とゆかりの深いお寺とのこと、江戸城より徳川３代将軍家光誕生の間や春日の局の化粧の間が移築されています。
また、初代将軍の家康が亡くなり、日光に運ぶ途中にここ喜多院で法要を行ったことから、仙波東照宮も建てられました。
ぶらり川越散策は約１０キロ位でした。
東京にこんなに近くに日帰りで行ける、「情緒あふれる街」川越。皆さんもぜひ一度、行って観てください。
山田

気まぐれ通信No.3
　水江　様
　ご無沙汰しております。９月に入り、当地でも秋の長雨のように朝からぐずついた天気が多くなりました。
８月までは、朝はピーカンの晴れで、１２時頃になると積乱雲（雷雲）が周囲のそこかしこに高く昇り、やがて２時頃から黒雲が拡がったな、と思うと驟雨（スコール）がやってきて、１、２時間は激しい雨となります。

が、９月にはいると朝から曇りがちの天気で、午後に何度か驟雨がやって来ます。
驟雨の前には強い風が吹き、急激に涼しくなり、雨に打たれることが多いため、風邪引きも増えます。私の学校でも体力ない子どもたちが風邪をこじらせ、長の休みとなりがちです。
　先日、水江様がアップしたカンボジア紀行を読ませていただきました。そのなかに私に関する記述があり、ちょっと面はゆい感がありました。私のカンボジア滞在は１０年目となりますが、学校づくりとは時間がかかるもので、ようやく学校としての体をなしてきたかと思うと、既に私自身が晩年を迎えているといった有り様です。

「遠くまで往くんだ」と始めた学校づくりですが、いまだ目的の地は見えていません。
もう暫く前に進んでみようと思っています。
言葉で出会うカンボジア－３－
　お名前は？（チュモ・アヴァイ）

＜問いかけ＞編
　＜あいさつ＞＜呼びかけ＞に続いて、今回は、＜問いかけ＞に挑戦してみよう。前回で取り上げた「お嬢ん」、「お兄さん」、「お子さん」等は、「あなた」と呼びかけるより敬称に近い語感であるのは、日本語と同様です。さて名前ですが、私たち日本人は、相手を呼び捨てにすることには躊躇があり、また、自分が呼び捨てにされることは、家族か友人以外からですと、どうも気分が悪いものです。
カンボジア語にも「さん」に当る敬称がありますが、かなり改まった言い方で、毎回、使う訳にはいきません。
そこで、どうしても先のような一般的な呼び方で終始し、後で『あの人の名前は誰だっけ？』と自問することもあります。

電話が一番困る
カンボジアでは、携帯電話が一般的です。固定電話は工事費や契約料が高く、電気すら享受できる世帯が全世帯も２割以下の現状では、高値の花です。そこで手っ取り早いのが携帯電話です。街中にある私設の公衆電話も置いてあるのは携帯電話です。
さて、電話がかかってくるのですが、「ワン・ギリ」が実に多いです。「ワン・ギリ」ならカンボジア人です。
当地の携帯事情が、SIMカード購入時の契約のみで後はプリペイドカード購入だからです。お金がないから相手にかけてもらうというのは実に失礼な事ですが、当地の人々の経済事情を考えると仕方がないのかな、とも思います。

「ワン･ギリ」の電話にかけなおすと、先ずは丁寧な人なら『チョムリアップ・スオー　こんにちは』で、『もしもし』にあたる『Hello』です。そこで、相手を確認しようと、『　ナーケー（誰ですか）』と問いかけるのが、一般的です。が、中には電話をかけておきながら『　ナーケー』と逆に尋ねられると思わずムッとすることもあります。
会話では、　 　（ネアックナー） 　（ナーケー）は失礼で、相手に応じて呼びかけの言葉を考え、例えば　『お嬢さん　 （チュモ・アヴァイ） お名前は』と問いかけます。すると、笑顔で答えが返ってくるはずです。

名前はあっても氏名はない
名前ですが、文字通り＜名前＞で＜氏名＞が返って来ることはありません。
その＜名前＞も「こう呼んで！」という本人に好みで勝手に省略したり、別名を名乗ることも珍しくありません。タイなどでも、本名とは別に親が付ける＜字(あざな)＞を名乗ることが一般的ですから、注意が必要です。
名前を書いてもらえれば、本名かどうかがわかりますが、田舎では書けない人も多いです。

家族の歴史に無関心
名前を省略するのはよくあることですが、別名や字名を初対面の人でも平気で名乗るのには、どうも文化的な背景があるようです。
この点で、カンボジアとベトナムの間に明確な境界が付けられます。インドからカンボジアまで、＜氏＝苗字＞に当るものはありません。中国・朝鮮・ベトナムでは、氏に当るものとして＜宗＞があります。

宗とは「父の党を宗族となす」というように中国では女系を排除した男系血族を宗族と言い、それ故、＜宗＞が家族の名となります。
日本では、それが＜氏＞になっています。が、インド的世界観を受け入れたカンボジア以西の東南アジアでは家族名がありません。その代わりに＜父親の名＞が家族名代わりになります。
つまり、＜父親＋固有名＞が本当の名前となるのです。ですから、結婚して名前が変わることはありません。そして、一般のカンボジア人は、三代以上前の祖先の本名となるとほとんどわかりませんし、また、興味もないようです。それ故、＜家＞の存続という意識もありません。これでは、歴史意識というものを持ちようがありません。

当地の漢字新聞には、よく「○○宗族の会合」という広告が載りますが、それは一部の華人系で、見た目は華人系の人でも「自分はカンボジア人」と思っている人も多く、一般に華人もクメール人の血が入って、三代過ぎればカンボジア人となるようです。
「中国には史書があるが、インドには宗教書はあっても史書がない」と言われるのは、名前に見られる＜家族＞意識の違いではないか、と思っています。

稼ぐ人が偉い
「家」意識の希薄なカンボジアですから、兄弟姉妹間は概して平等です。「長男・長女」だからと言って、別段、重んじられません。強いて言えば、「稼ぎ手」が保護者です。「稼ぎ手」が年少であろうと他の者が逆らうことは稀です。「名前」よりも先ず、相手の姿、格好、持ち物等で相手を判断しがちです。そのため、見栄っ張りがカンボジア人の特徴とも思えるところが、あります。

蓮取りの姉と弟　―ちょっと声をかけたくなりませんか―

水江様、
写真をお送りします。
とてもきれいな車で、感動しました。
雨よけが大きくて、かっこいいですね！

　ソロモン着のブルーバードシルフィ　
昨日の夕方港から引き出して、今日はナンバープレートを準備しました。
明日ライセンスを支払う予定です。
また、契約書も修正しましたので、ご覧いただけますか？
よろしくお願いいたします。
写真にたくさん写っているのは、親戚などが、車を見に来たのです。
みなとても嬉しそうです。
　
　
平石
Ｏ/Ｗ　平石様
ソロモン、ホニャラ港到着の連絡有難う御座いました。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホニャラ市場　
９月１４日横浜港出港して９月２３日ホニャラ港到着、日本がシルバーウィークの為船荷証券の受け渡しに戸惑っている間に先についてしまいました。たった１週間で着くのですね？
ソロモン諸島、パプアニューギニアともに原油，銅、ニッケル、ＬＮＧ等の天然資源が豊富で日本からも官民挙げて推進しています。
　　
ボネギビーチ　　　　　　　ダイビングスポット
弊社もソロモン諸島向けの船積みは過去にも何台か出した事は有りますが、共同事業としての持ち込みは初めてです。
我々もこのブルーバードーシルフィーをスタートに小さいながらの貴社との事業展開できると期待しております。
時々状況をお知らせ下さい。
以上
水江

「カンボジア・竹と風の学校」の支援者の皆さん
　昨日（10日土）、1週間ぶりに学校に行きました。金曜日の夕方、行くつもりでしたがスコールのため、いつも使うトゥクトゥク（オートバイ牽引の車）を利用しようと思いました。
が、それが故障で迎えに来ず、行けませんでした。土の夕方は、英会話とコンピュータの授業です。英会話が終わり、チャンタ先生がコンピュータ授業にやって来たとき、「誕生日プレゼント」をいただきました。

大きな箱でこりゃ、ケーキかと思ったのですが、帰宅後開けるや黒のバイク用ヘルメットが入っていて驚きました。意外な軽さでした。ヘルメットを見て、思わず苦笑しました。私のヘルメットはもう３年以上前に買ったものですが、落としたりしため、雨や埃除けのフードがありません。

それでも使っていたのですが、先生方もよく見ているなと思いました。また、コンピュータ授業の途中に抜けだし、階下の大家さんと一服しようかと降りてみたところ、今度は大家さんから宅配のピザを「おめでとう」と渡されました。いやあ、大家さんからは初めてのプレゼントで、驚きました。これも皆さんのお陰です。

大家さんの贈り物は、先生、学生の訪日研修のお礼が込められているのだな、思いました。
　ヘルメットのプレゼントには、添付写真のような手紙が添えられていました。カンボジア語の想いをそのまま日本語にしていますから日本語用法としていまいちですが、下記のような文になるでしょう。

まだ、きちんと日本語作文を授業していないので、手紙を書かせれば、いくら想いがあっても日本語として通用しません。が、これも学んで慣れれば、たいした障害はありません。さて手紙は次の様になります

お誕生日おめでとうございます。
先生、今日はお誕生日です。私たちは、先生が元気で幸運に恵まれ、仕事が良い結果を生むように祈ります。（これは、カンボジア的なお祝いの慣用句でもあります。）
今年は、もうお年寄りになったのですから、お身体に気をつけてください。（私が労れる年齢になってしまいました。授業中にも年齢でよくおちょくられています。）
私たちは、あんざい先生のお身体が心配です。
お元気で。

このような意味となるでしょうから、先生方の私への手紙も授業の教材として使います。これが、私からのプレゼントへのお礼です。
それにしても、私の体力が衰えているのは間違いなく、風邪引きが治りません。買い薬が欠かせず、困ったものだと思っています。

６２歳、もはや晩年です。４０代の初め、最初で最後になるだろう街路の占い師に観てもらったことがあります。「晩年は良くなりますよ。いいですよ。」と言われた。もっとも占い後、占い師に「天理教」の信仰を勧められて興ざめしましたが、もはや晩年の私、日々幸せなのかもしれません。

来週から、学校へ本格復帰です。教育は、果報は寝て待て、といったもので時間はかかりますが、確実な実入りとなるものです。この実を皆さんに届けるのが私の仕事です。しばらくお待ちください。